করিন্থীয় ১ 3 : 12 [ BNV ]

3:12. এই ভীতের ওপরে কেউ যদি সোনা, রূপো, মূল্যবান পাথর, কাঠ, খড় বা বিছালি দিয়ে গাঁথে

করিন্থীয় ১ 3 : 12 [ NET ]

3:12. If anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

করিন্থীয় ১ 3 : 12 [ NLT ]

3:12. Anyone who builds on that foundation may use a variety of materials-- gold, silver, jewels, wood, hay, or straw.

করিন্থীয় ১ 3 : 12 [ ASV ]

3:12. But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

করিন্থীয় ১ 3 : 12 [ ESV ]

3:12. Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw-

করিন্থীয় ১ 3 : 12 [ KJV ]

3:12. Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

করিন্থীয় ১ 3 : 12 [ RSV ]

3:12. Now if any one builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw --

করিন্থীয় ১ 3 : 12 [ RV ]

3:12. But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

করিন্থীয় ১ 3 : 12 [ YLT ]

3:12. and if any one doth build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw --

করিন্থীয় ১ 3 : 12 [ ERVEN ]

3:12. People can build on that foundation using gold, silver, jewels, wood, grass, or straw.

করিন্থীয় ১ 3 : 12 [ WEB ]

3:12. But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;

করিন্থীয় ১ 3 : 12 [ KJVP ]

3:12. Now G1161 if any man G1536 build G2026 upon G1909 this G5126 foundation G2310 gold, G5557 silver, G696 precious G5093 stones, G3037 wood, G3586 hay, G5528 stubble; G2562